The Fall of an Angel

Przypadkowy szkic, podkolorowany na Gimpie.
Przedstawia on personifikację Polski pana Łukasiewicza bohatera Hetalii.
Od razu biorę się za tłumaczenie: Skrzydła jako fragment godła są jednocześnie symbolem wolności - brutalnie odrąbane są metaforą jej utraty. Nędzny wygląd pobitego Felka nasuwa beznadzieję i poddanie się, lecz w jego oczach kryje się upór, tak typowy dla naszego narodu. Tło stylizowane na starą kartkę, jest metaforą zapomnianych, bo nieprzyjemnych kart historii, o których wolelibyśmy zapomnieć i nie rozdrapywać.
W skrócie: historia rozbiorów polską krwią spisana.

*~~*~~*~~*~~*~~*~~*

Random sketch, colouerd with the Gimp.
It represents the personification of the Poland Mr. Łukasiewicz form Hetalia.
Let me explain what's going on: Wings as part of the polish emblem are both a symbol of freedom - roughly chopped are a metaphor for its loss. Miserable appearance of beaten Feliks brings to mind despair and resignation, but there's some stubbornness hidden in his eyes, so typical of our nation. Background styled on the old card, is a metaphor for the forgotten, because of unpleasant pages of history, which we would prefer to forget and do not reopen.
In short: the history of partiotions written down with Polish blood.